Klubová výstava
 
Vážení přátele,
zveme Vás tímto na klubovou výstavu německých dog do Rakouska
datum konnaní: 3. 10. 2009 v sobotu
v neděli MVP Tulln Bundessieger
 
uzávěrka přihlášek: 19. 09. 2009
 
přihláška
propozice
 
Zároveň Vás srdečně zveme na večerní párty, dále jsou pro Vás připraveny hodnotné ceny, doufáme že se zúčastníte i se svými dogami.
Srdečně zve presidentka klubu
 Doris Kotzaurek
 
 
Liebe Doggenfreunde, liebe Klubmitglieder, liebe Aussteller!

Als Präsidentin des ÖDK würde ich Sie herzlich zu uns nach Tulln zur Klubsieger- bzw., Sie dort mit Ihren Hunden begrüßen zu dürfen. Am Samstag abend wird es ein geselliges Beisammensein geben. Wir haben wieder sehr schöne Preise für Sie vorbereitet. Im Anhang erlaube ich mir, Ihnen die Meldescheine für die beiden Ausstellungen zu senden.


Auf ein Wiedersehen mit Ihnen in Tulln freut sich, Bundessiegerausstellung einladen. Es würde mich freuen

Dear Great Dane friends, dear club members, dear exhibitioners!

As the president of the ÖDK I would like to invite you to the club winner and the national winner exhibition in Tulln. I would be happy to see you there with your dogs. On Saturday evening there is going to be a convivial evening. Again we have prepared nice prizes. I have added the registration form for both exhibitons.

I am looking forward to seeing you in Tulln,

Ausstellungsleitung: Cathrin Kotzaurek, Klara Petscher und

Doris Kotzaurek

Präsidentin des ÖDK